luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to impose a punishment (on); to punish
time; season; period; phase; stage
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
Sui dynasty (of China; 581-618)
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
brand-new article; new item
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
nippers; diagonal pliers; wire cutters
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
physical strength; muscle strength
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
the other day; a few days ago
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
licence; license; certificate; diploma
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
depending on; dependent on
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
convenient; handy; useful
double-sword fencing; two-sword fencer; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
chink in the armor (armour)
to be flustered; to lose one's presence of mind
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
leap up from the initial charge in order to surprise the opponent; (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap