time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
sad to say; how sad; alas
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
(something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings
cross-examination; retort; asking in return
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
dysmorphophobia; body dysmorphic disorder; cacophobia
of all people; a person of ...'s standing
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
racing (of an engine); idling; going in circles (of an argument, discussion, etc.); spinning one's wheels; going nowhere
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to delineate; to draw; to express; to imagine
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
postmodern; postmodernism
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to shout (in anger); to yell
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to take seriously; to believe in; to fall for
mind-set change; changing one's way of thinking; attitude reform
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
public road; highway; righteousness; justice; right path
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
both; many; various; together