amount of sugar; sugar content
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to express in a refined fashion; to weave a web of words
(ornamental) tip of a scabbard; bottom of a bargeboard or cantilever
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
captain; commander; commanding officer; leader
something or other; somehow
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
restoration; repair; mending
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
belly meat (from a fish, esp. salmon)
area; vicinity; side; edge; circumstances
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
as usual; as always; as ever; as before; still
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
begging; pestering; pleading; coaxing
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
misanthropy; misanthropist
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
the big two ...; two major ...; two main ...
cold-bloodedness; coldheartedness
nata de coco; coconut gel