public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
good; goodness; right; virtue
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
extrajudicial; extralegal; supralegal
present point (i.e. in history); at the present time
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
languid; weary; listless; melancholy
to miss a chance to do; to fail to do
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to walk away; to walk off
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
footpath; walkway; sidewalk; pavement
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
piling up; multiple layers
lie; falsehood; fiction; fabrication
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
military force; force of arms; strength of an army
dispersion; breakup; variance; dispersion
cartographic information; information from a map
encryption; encoding; encipherment
leaving a matter to chance
with a clink (click, clack)