opposite side; other side; other party
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
(one's) favourite food; (one's) favorite food
vitality; energy; dynamism
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
(in) her way; peculiar to her
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
nonchalantly; without a care
outward appearance; apparent
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
last night; yesterday evening
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
playfulness; mischivousness; naughtiness
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
example; instance; precedent; custom; habit
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
human relations; personal relationships
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(sound of) laughter; laughing voice
to come to like; to become fond of; to fall in love
soon; shortly; before long
leader; central personage
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
large; large-sized; large-scale; big