to take aim (at); to set one's sights (on)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
foot of a rock; large rock, most of which is buried
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to open some distance (e.g. with other people)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to incur someone's enmity
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
damply; moistly; clammily; stickily
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
swordsman; swordswoman; fencer
to feel at ease; to feel relaxed
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
inheritance; succession; share-alike; inheritance
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
prosperity; thriving; flourishing
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
play; sport; romp; frolic; joke; prank
play; sport; fun; caprice; joke; jest
bride; (one's) daughter-in-law; wife
life in a dormitory; dormitory life
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
pupil; disciple; follower
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
how much; how many; however
to graduate from a university
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
yearning; longing for; deep affection