bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
control column; yoke; joystick
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
one's last moment; one's death; one's end
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
decisive game; important bout; crucial match
what's the matter?; what's wrong?
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
recoilless rifle; recoilless gun
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
launcher; (application) launcher
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to rain incessantly; to downpour
column of water; water column
bursting and scattering; popping and being dispersed
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
very serious matter; matter of very grave concern; momentous event
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
separate; scattered; apart
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
how long; how far; how much
that day; the very same day
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
policy; course; plan (of action); magnetic needle
just now; at this moment; at this point of time
to overflow from something full
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
feelings; thoughts; meaning
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell