that; the matter in question
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
on the occasion of; at the time of
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to bring; to take; to bring about
real experience; actual observations
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to backfire; to have a harmful result
coworker; co-worker; colleague; associate
since then; from that time; ever since
principal offence; principal offense; principal offender
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
relatively; comparatively
to push away; to push aside; to shove
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
worry; care; concern; ennui; boredom
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to fall onto; to happen; to befall
pity; sympathy; compassion; affection; love
light and easy; lambent; clever; witty; smart
introspection; reflection on one's self
repentance; confession; penitence
judging from; on the basis of; from the point of view of
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy