to quicken one's pace (steps)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
exterior; outside; outer; external; lateral
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
anguished; distressed; worried; horny
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to become dim; to become blurred
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
puddle of blood; pool of blood
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
the front; honesty; uprightness; decency; normality
immediately; right away; at once; instantly
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
one by one; one at a time; in turn
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
hard fight; close game; struggle; tight contest
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to make an appearance; to show up
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
toy; (person or thing treated as a) plaything
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
spontaneous discharge; accidental gun discharge
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to jump into; to rush into
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration