number; number plate; license plate
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
in the same way as; just like
occasional; infrequent; rare
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to make coffee; to brew coffee
indicates concession or compromise; indicates permission
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
a long time (since the last time); first in a long time
having an immediate effect; taking immediate effect
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
tofu; bean curd; beancurd
Kyoto-style grilled fish; fish slices pickled overnight in Kyoto-style sweet white bean paste, then grilled
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
body; physique; shape; form; substance; identity; field
next; secondly; subsequently
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
confidence; trust; faith; credit (finance)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
with these words; while saying
ceiling; ceiling price; (price) ceiling