creeping about; stirring restlessly; squirming
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to surge; to well up; to gush out
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
right in the middle (of); midst; height
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
husband; master (of a house, shop, etc.)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to be on the verge; to be on the brink; to get close
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing; warming up
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
embodiment; realization; materialization
to pour into (liquids); to pump into
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to look away; to avert one's eyes