sticky; stiff; tenacious; persistent
to half-rise to one's feet
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to get cold feet; to back away; to withdraw
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
a glow; heat; burning sensation; hot flash
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
in proportion to; just as much as
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to close (one's eyes); to shut
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to become familiar with and cherish; to get to know and love
blow; shock; strike; batting
nether region; between the legs; groin; crotch
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
already completed (arrived, happened, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be extremely embarrassed; to burn with shame
nod deeply; glugging; drinking deeply
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
offense; offence; method of attack
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
as if ...; as if to say ...; as though ...
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up