sleepless vigil; night watch; vigilance
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
to overdo; to go too far; to go to excess
feeling refreshed; feeling relieved
tragic but brave; heroic; grim
unfortunately; regrettably; sad to say
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to come to like; to become fond of; to fall in love
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
trivial; trifling; slight; insignificant
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
cannot be helped; unavoidable
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
various; a variety of; all sorts of; many (different)
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
internal disunity; internal division; internal rift
naturally; in due course; by itself; of its own accord
state of mind; mental state; mental attitude
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
assistance; help; aid; support; reinforcement
unidentifiable; unidentified
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose