ordinary person; average person; mediocre person
transcendence; transcendency
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
reading aloud; recitation
in one's lifetime; (while) in life
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
unopened; with an unbroken seal
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
being out of time; passing the deadline; time-out
draw (in competition); tie game
-less; lacking; non-existing
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
distinction; discrimination; discernment; identification
painful; being sorry; feeling sorry
to be flustered; to lose one's presence of mind
to continue to do; to persist in doing
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to avenge oneself; to settle a score; to take revenge
act which serves the interests of (benefits) the enemy
disorder; chaos; confusion
order; discipline; regularity; system; method
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
judgment; judgement; decision; verdict
to pull the trigger; to squeeze the trigger
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to bend; to warp; to curve
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal