crude; rough; plain; humble; shabby
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
surroundings; circumference
sound of the wind; voice of the wind
gently (raining); drizzling; moist; damp
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to be forward; to be impertinent
bamboo shoot; inexperienced doctor; quack
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
heartache; ache in one's heart; emotional pain
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
largehearted; frank; unaffected
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
fragile; brittle; delicate; sensitive
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to defend oneself; to protect oneself
to bring to light; to expose (to the world)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
function; facility; faculty; feature
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to end in vain; to be wasted effort
to stick into; to pierce; to run into
stake; post; pile; (arch.) stump
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to dye; to colour; to color
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to burn; to scorch; to singe; to char
to be hideously burned; to be burned raw
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
gender; distinction of sex; sex