grand; far-reaching; ambitious
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
mediocre; ordinary; commonplace; banal
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
real intention; true motive; true meaning
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
notebook; memo pad; certificate; identification card
honour; honor; glory; privilege
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
river; stream; River; the ... river
El Dorado; land of gold; city of gold
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
choosing; selecting; deciding (on)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
ten; 10; ten years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to revive; to resurrect; to resuscitate
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
rest in peace; requiescat in pace; RIP
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to carry around; to carry on one's person
to copy (down); to transcribe
solving a riddle; solving a mystery