distant future; inevitable future; places one goes to
used to indicate respect for the listener (or reader)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
skill; dexterity; proficiency
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
to make a list; to enumerate
interest (in something); enthusiasm
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
virginity; maidenhood; maidenhead
pongee; soft thin cloth woven from raw silk
to put an end (to); to close the books (on)
supreme; sublime; highest
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
return (to); revolution; recurrence; regression
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
freezing; cold storage; refrigeration
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
retreat; withdrawal; retirement
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
whereabouts; address; place of temporary residence
arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to come to an end; to rest
opening; gap; dried and opened fish
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
to join (cloth, wood, etc.)