well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
to arrive; to come to pass
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
by itself; automatically; naturally
intonation; accent; modulation; inflection
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
serial number; consecutive number
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
to break on the shore and retreat (of a wave)
interval between the waves; gap between waves
badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
trial; hearing; inquiry; examination; interrogation
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
last century; previous century; ancient times; old times
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
argument based on emotion; sentimental argument
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
videodisc; venereal disease; VD
hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
to squeeze out; to wring out
this sort of; of this kind; of the sort; such
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
20 years old; (arch.) twenty
counter for rules; rule; regulation
washing; sashimi chilled in iced water