to begrudge doing; to find bothersome
needing care (of a person); needing to be looked after; troublesome; annoying; difficult
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
the farthest ends; the furthest ends
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
restoration; restitution; rehabilitation
system failure; system crash
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to be manageable; to be able to handle
my sympathies; that's too bad; my condolences
tickling; restlessly; hurriedly; kitchy-koo; goochie-goo
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
seven (long cylindrical things)
to thrust at (with a knife, sword, etc.)
incoming telephone call; telegram received
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
with a click; with a snap
application; entry; request; subscription; offer; proposal
dear friends; (all of) you or those men
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
stew (esp. Japanese cream stew)
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
dubbing; mixing; re-recording; copying (recorded material, esp. from one audio cassette to another); dubbing
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
worthless; shit; disparaging; demeaning
wonderful; astounding; marvellous
as always; as ever; though it's always the case