calm, cool, and collected; level and calm
official copy of part of family register
to choke; to have trouble breathing
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
dustbin of history; ash heap of history; obscurity; long-forgotten memory
family vacation; family trip
miscellaneous goods; general goods; sundries
transport; transportation; conveyance; carriage
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to fire (from a job); to sack; to dismiss
land route; overland route; by land; overland
close thicket; dense forest; jungle; Amazon (online retailer)
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
military of the Empire of Japan
well, ...; right, ...; now, ...
article to be delivered; present
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
bunch of flowers; bouquet
strangely shaped large rock; large rock of unusual shape
mass of rock; rock lump; block
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to be entwined; to be involved
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
view; vista; panorama; outlook; prospect
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore