intimacy; affection; familiarity
to be crowded; to be packed; to be complex
eating quickly; speed-eating
(giving) instruction; initiation
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
immersion; being absorbed in
cantaloupe-flavoured soda
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
strenuous exertion; spurt; splurge
fancy restaurant; expensive restaurant
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
how many months?; how long?
happy memory; sweet memory
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
helmet (of a warrior); headpiece
slightly (of an action); (looking) small and quiet
taking a commemorative photo
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
one's speciality; one's forte; one's strong point
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to finish; to end; to close
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
round and cute (esp. of eyes)
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
(department) store; (department) stores