to resemble each other; to resemble one another
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
(one's) life is not in danger; not life-threatening
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
and then; in addition to that; also; even so
eyesight; vision; visual acuity
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to creep about; to crawl around
burial clothes; clothes worn to commit suicide
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
for dear life; barely escaping alive
to be transparent; to show through
to get scarce; to run short
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
have to do; must; should; ought to
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
misdeed; wrongdoing; wickedness
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
runaway trip; journey of escape; flight from the world
secret meeting; clandestine meeting
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
check (against); collation (with); comparison; verification
analysis; analytical study; parsing; parse
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark