pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
guaranteed; authentic; certified
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
player (of music, instrument, etc.)
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
consensus; collective will; collective opinion
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
log; dace (Tribolodon hakonensis)
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period
by sheer strength; by brute force
right under; directly below
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
conversion; reform; correcting someone's conduct
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)