to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
entrance; admission; entering
embrace; hug; holding in one's arms
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
restriction; restraint; binding; constraint
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to wear a mask; to hide one's true intentions
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
all times and places; all ages and countries
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
section; cross section; profile
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
sake jar; jar containing alcohol
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
grand; heroic; sublime; fierce
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to kick (at someone, something)
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
stepping back; drawing back