enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
stickily; gooily; syrupily
entrails; giblets; tripe; offal
answer; reply; response; answer; solution; result
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
handbag; purse; briefcase; attache case
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
one bow; one salute; one greeting
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
son of a bitch; piece of shit
old hag; old woman; old bat
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to kill; to choke the life out of
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
with a screech; with a squeak; with a squeal
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
tear gland; lacrimal gland
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in