to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
leaving something where it is; abandoning something
to trip someone up; to pull the carpet from under
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
case (container); case (instance, situation); case
double; twice (as much); twofold
decimal point; radix point
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
festival; feast; carnival; matsuri
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
other side; opposite side; other party
not understanding; not knowing
senior high school; high school
to come to like; to become fond of; to fall in love
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
explanation; commentary; exposition; elucidation
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
feeling of fellowship; fellow feeling
to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
oh; right; I see; OK; gotcha
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
indicates concession or compromise; indicates permission
another time; some other time
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
breathing of a sleeping person
peacefully (sleeping); quietly; soundly
main guest; guest of honor; guest of honour
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly