deadly disease; fatal disease; final illness
moment; brief space of time
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
land of the gods; Japan; Heaven
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
conditional; qualified; with conditions attached
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
transactions; dealings; business
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
sobering up; method of sobering up
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
secret; private; surreptitious
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to buy; to purchase; to buy out
performer; actor; actress; cast
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
supporting performance; playing a supporting role
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
prospects of victory; chances of success
to come to mind; to pop into one's head
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
personality; character; individuality; personhood
change in appearance; transformation
to cause; to induce; to bring about; to produce
script; screenplay; scenario
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
magical powers; supernatural powers; spell; charm
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future