Umineko no Naku Koro ni - Chapter 8 - Twilight of the Golden Witch – Vocabulary list

ダイアナ

Diana (Roman goddess)

1

腹はらを壊こわす

to get an upset stomach; to have diarrhea

1

問とい直なおす

to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query

1

跳ちょう躍やく

jump; leap; skip; bound

1

沸わき起おこる

to well up; to burst; to arise

1

行ぎょう

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

中なかにも

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

吹ふっ飛とぶ

to blow off; to be blown off

1

立りっ証しょう

establishing proof; demonstration; substantiation

1

好すきなだけ

all you want; as much as one wants

1

走はしり続つづける

to keep running

1

自じ由ゆう落らっ下か

free fall

1

ウィ

yes

1

左さ腕わん

left arm; left-handed (baseball pitcher)

5

億劫おっくう

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

ズタズタ

to pieces; into shreds

1

カカシ

scarecrow; figurehead; dummy

1

偶ぐう数すう

even number

1

片かた腕うで

one arm; one's right-hand man; one's right hand

1

逃にげ延のびる

to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape

3

書しょ面めん

document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)

1

審しん議ぎ

deliberation

1

辞やめる

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

お涙なみだ頂ちょう戴だい

tearjerker; sob story; maudlin tale

1

バッドエンド

bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending

2

二にの腕うで

upper arm

1

牙きばを剥むく

to bare one's fangs; to snarl (at)

1

肉にく色いろ

flesh-color; flesh-colour

1

口こう腔こう

oral cavity; mouth

1

ぱたり

with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden

1

取とり除のぞく

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

1

望のぞみ通どおり

just as one wishes

1

宝ほう石せき箱ばこ

jewel box; jewelry box; jewelry case; casket

1

酩めい酊てい

drunkenness; intoxication

1

眠ねむりに就つく

to fall asleep

1

天あっ晴ぱれ

splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!

1

コツコツ

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

ぱたぱた

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

何なんにも

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

残ざん虐ぎゃく

cruel; brutal; savage; barbarous

1

慄おののく

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

1

しくしく

weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain

3

無む人じん

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

繋つながり

connection; link; relationship

1

お座すわり

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

辛からい

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

2

筆ふでを置おく

to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)

3

書かき散ちらす

to dash off (a piece of writing); to scribble; to scrawl

1

細こまやか

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

1

密みつ度ど

density

1

jpdb beta

Vocabulary list: Umineko no Naku Koro ni - Chapter 8 - Twilight of the Golden Witch