Umineko no Naku Koro ni - Chapter 7 - Requiem of the Golden Witch – Vocabulary list

擦なすり付つける

to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift

1

内ない線せん

phone extension; indoor wiring; inner line

1

ダイヤル

dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)

1

払はらい除のける

to ward off; to brush away; to fling off; to drive away

1

似に

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

1

てこずる

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

チョロい

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

3

澱よどみない

fluent; smooth; flowing

1

やれば出で来きる

you can do it if you try

1

日にっ当とう

daily allowance; daily wages

1

お次つぎ

next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor

1

ライフル

rifle

1

大おお仕し事ごと

big job; great task

1

説せっ得とく

persuasion

1

ぐう

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

シナリオ

script; screenplay; scenario

1

行こう動どう力りょく

ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive

1

中ちゅう途と半はん端ぱ

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

命いのち取とり

fatal; deadly; mortal

1

不ふ信しん感かん

distrust; suspicion

1

分ふん

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

昼ひる飯めし

lunch; midday meal

1

のこのこ

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

2

畏おそれ入いる

to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed

1

引ひき篭こもり

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

昼ちゅう夜や

day and night

1

逆ぎゃく転てん

reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)

1

内うちポケット

inside pocket

1

一ひと握にぎり

a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing

1

調ちょう達たつ

supply; provision; raising; procurement

1

ナイフ

knife

4

殺さつ人じん者しゃ

killer; murderer

5

周しゅう到とう

careful; thorough; meticulous; scrupulous

1

かつ

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

荒あれ狂くるう

to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough

1

雷らい光こう

lightning

1

畳たたみ

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

誰だれにともなく

to no one in particular

1

くゆらす

to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)

1

単たん細さい胞ぼう

single cell; simple-minded; one-track-minded

1

曇くもる

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

旅たびに出でる

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

土ど下げ座ざ

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

じゃり

gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter

1

小こ石いし

pebble; small stone

1

生あい憎にく

unfortunately; sorry, but ...

1

ぐしゃぐしゃ

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

1

怒いかりに震ふるえる

to shake with rage

1

ど真まん中なか

(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart

2

ひしひし

acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard

1

jpdb beta

Vocabulary list: Umineko no Naku Koro ni - Chapter 7 - Requiem of the Golden Witch