jpdb beta

first love; puppy love

1

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

ayu fishing

1

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

3

stream; brook; creek

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

crucian carp (Carassius spp.)

1

simile; metaphor; allegory; parable

1

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

2

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...

1

sightseeing; tourism

1

port city; harbor city; harbour city

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

(one) line; (one) row

2

to get distracted; to jump off the track

1

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence

1

being startled

1

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall

1

amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal

1

quantitative; concerning the quantity

1

route map (for buses, trains, etc.)

1

truth; reality

1

how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know

2

very likely; very probable

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

2

with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by

2

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly

1

to feel depressed

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

cheerful; lively; lighthearted

1

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

1

to think too much; to be over-concerned

1

please look at it

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

to become better; to improve

1

jealousy; envy

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

2

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

3

to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get

1

separation; farewell; parting

2

only once

2

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

resolute; firm; dauntless; undaunted

1

heave-ho; oops; yes; yeah

2