to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
(one's) figure; build; physique; style
pleasant; agreeable; comfortable
how long; how far; how much
peaceful; tranquil; calm; restful
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
direct control; direct supervision
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
hole; hole; cup; (electron) hole
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship
company president; manager; director
image; figure; figure; form; image
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
toy; (person or thing treated as a) plaything
to sigh; to breathe a sigh
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
the West; the Occident; Western countries
favourable; favorable; doing well; OK; all right
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
every single word and phrase; word by word
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to devise; to arrange; to plan; to plot
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
setting off (on a trip); departure
to wear one's hair up; to arrange one's hair