second marriage; remarriage
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
mass killing; mass murder; bloodbath
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
home; household; family; hearth
to complain; to make a complaint
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
disinheritance; disowning
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
stubborn; obstinate; pigheaded
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
association; socializing; socialising; fellowship
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
shame; embarrassment; disgrace
complete stranger; total stranger
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to bring someone happiness; to make someone happy
to have a name entered in the family register
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
willingly; voluntarily; of one's own accord
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
first class plus; extra special
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report