thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
had better ...; had better not ...
outsider; someone outside of a group
person concerned; interested party; related party
judging from; on the basis of; from the point of view of
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
way; method; means; resource; course
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
just because; even if; even though
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
humming a tune (while doing something else)
to lend an ear to; to listen to
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
please; I beg you; for mercy's sake
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
frost columns; ice needles
receiving an electric shock
to get goosebumps; to have gooseflesh
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to chastise; to punish; to discipline
cheap-looking; tawdry; insignificant
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
fingertip; finger; toe tip; toe
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
not yet known; unknown; strange