compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
besides; in addition; also; moreover
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to be hesitant; to feel timid
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
winner; victor; conqueror
to cheer; to jeer; to mock
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
as usual; as always; as ever; as before; still
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to push (something) against
courage; ardour; high spirits
even if not; even without
to exert oneself and win; to gain (victory)
comparatively; relatively
to wait and see; to see how the land lies
refusal; rejection; denial; veto
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
(living) sacrifice; victim; scapegoat
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to rush on; to attack; to swoop down on