silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to shine; to glitter; to sparkle
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to trample; to crush underfoot
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
status; position; method; way; rule; regulation
to shave off; to scrape off
wherein; therein; thereinto
finally; at last; ultimately; in the end
a long time (since the last time); first in a long time
generously; liberally; magnanimously
go that far; to that extent
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
slight intoxication; being tipsy
tradition; legend; folklore
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
supernatural power; divine power; magical power
dedication; offering; presentation; oblation
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
the West; the Occident; Western countries
convenient; handy; useful
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
neighbourhood; neighborhood; vicinity