crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
those (near the second person)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
head; chief; merit; strong point; superiority; major
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
sense of equilibrium; sense of balance
entirely; completely; cleanly; snugly
embrace; hug; holding in one's arms
feeling; sensation; emotion; interjection
shell; husk; hull; pod; chaff
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
crack; crevice; fissure; chap; rift
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
in the same way as; just like
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
hello; good day; good afternoon
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
dubious; puzzled; suspicious
mistress; kept woman; concubine
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
right; correct; proper; righteous; just
mission; errand; task; duty; obligation
being born after April 1 (school entrance date)
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
fellow; mutual; companion; comrade
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
exactly right!; indeed; damn straight
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
as usual; as always; as before; as ever; still