jpdb beta

to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love

1

Satō

1

going through; going via; going by way of

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

tundra; sharp and sarcastic without ever acting lovestruck

2

son

1

(listed in) no particular order; arbitrary order; random order

1

strict; close; precise; scrupulous

1

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

2

difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency

1

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

bygones; the past; past event

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference

1

allegory; fable; parable

1

single combat; duel; one-on-one fight

1

boycott

1

sandy beach

3

beads

2

I; you

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

half asleep and half awake; trance; dream and reality

1

boundary; border; limit; bounds; frontier

1

Dante; Dante Alighieri (Italian poet; 1265-1321)

2

lady; (female) pervert

2

depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric

3

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

sense of pain

1

extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool

1

to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

2

to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity

1

remains; dregs; vestiges; remnant; residue

1

ash; ashes

3

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

1

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

2

one (small animal); two-tan bolt of cloth

1

(dead) body; corpse

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

goddamn idiot; moron; nitwit

4

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

roar; howl; yell; bellow

1

being out of time; passing the deadline; time-out

2

time limit

1

ashes (of the deceased); remains from cremation

1

all; as much as possible

1

wrist

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1