statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
and so; therefore; for that reason
parental love; parental affection
in the same way; like; likewise; similarly
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
egregious; outrageous; too much; over the top
failure; mistake; blunder
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to depend on someone else's (financial) support (usu. one's parents'); (lit.) to gnaw on (someone's) shin
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
irrational (line of) argument
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
fortune; riches; goods; incorporated foundation
rich person; wealthy person
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
young person; youth; young
great achievement; great feat; great work; great undertaking
after ages; posterity; future life; the next world
exemplar; model; example; pattern
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
nod; inclination of the head
to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle
great wealth; enormous fortune
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
several hundred; hundreds (of)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
naturally; in due course; by itself; of its own accord
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
certainly; surely; definitely
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess