jpdb beta

to be the case that

5

hair (on the head); (a) hair

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

9

I; as for me

2

expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

4

to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept

1

daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese

3

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

blister; corn

1

to awake from one's sleep

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

7

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

2

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

2

myself

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

sophistry; sophism

1

to bring someone along

1

believe it or not

1

to shake; to waver; to tremble

6

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

3

essence; true nature; substance; reality

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

3

rare; seldom

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

rare; uncommon

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

5

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

3

chief; main; principal; important

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

4

outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person

1

this and that; all kinds of things; one thing and another

1

village; hamlet; countryside; country

3

complete stranger; total stranger

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

3

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

6

foolish question; stupid question; one's question

1

clear; precise; definite; distinct

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

shaking; swaying

2

to be overcome with emotion

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

to have meaning; to be meaningful

3

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

fierce attack

1