to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
fingertip; finger; toe tip; toe
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
as (for); for; in the capacity of
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to rage; to fly into a rage; to become furious
just; justifiable; right; due; proper; equitable
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
exposure to wind; severe criticism
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
one's heart; one's mind; one's intentions
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
in one ear and out the other
preaching to the deaf; (lit.) chanting the nembutsu into a horse's ear
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
immediately; right away; on the spot
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
corpse; kanji "corpse" radical
violence; reckless action; (an) outrage
regret; repentance; remorse