toilet; lavatory; powder room
to forcefully excrete; to force out (of one's body); to push out; to let out (a fart); to drop (a turd); to give birth to (a baby)
(not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit; at any rate; at the very least; if ... at all
elegance; refinement; grace; aroma
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
long-established; old-established; traditional
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
way of asking; way of listening; listener
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
one's social position; one's place; one's standing
to take a step backward; to retreat a step; to back up
to train; to discipline; to teach manners
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
the lower classes; the common people
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
leadership skill; leadership ability
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
ordinary; average; run-of-the-mill
wealthy; rich; affluent; well-off
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
disinheritance; disowning
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
pregnancy; conception; gestation
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome