goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
what time; (lit.) which hour
nodding off (while sitting); dozing
toilet; restroom; lavatory; bathroom
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to run around; to bustle about
matter of time; question of time
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
to become pale; to turn pale
separate; respective; different
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to well up; to burst; to arise
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
desire; want; will; wish; urge; craving
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
weatherbeaten; exposed to rain
to strangle; to constrict
main; principal; chief; primary; major
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district