God; god; deity; ace; king; superior person
deeply religious; devout; godly; faithful
head of the student council; president of the student council
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
hard worker; hardworking person
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
timid; fainthearted; weak-willed
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
somewhat dangerous; rather risky; a bit dicey; rather amazing; quite good; pretty cool
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
robber; mugger; robbery; burglary
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
unattractive; ugly; unstylish; uncool
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to creep in; to steal in; to sneak in
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
angry voice; one's voice when shouting with anger
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to steal another's spouse; to steal another's lover
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to gather up into one's arms; to lift; to carry
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
it seems so; that's what it looks like
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile