responsibility; liability; blame; torture; torment
to be rejuvenated; to feel young again
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
visualization; visualisation
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
being without a name; being nameless; namelessness
woman's heart; female instincts or psychology
to distinguish; to discern; to make out; to tell
line; queue; procession; matrix
coronation ceremony; enthronement
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
rebirth; new birth; nascent
at first; in the beginning; originally
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
as a child; when one was a child
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
first rider in a charge; first (person) to arrive
undisputed; entirely; perfect
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to give a round of applause; to applaud
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
without cause; without reason
odd; strange; queer; peculiar
cease-fire; truce; armistice
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
greater than ...; bigger ...
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
deep sleep; sound sleep; profound sleep
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
don't worry; no worries; never mind
looking pale; looking unwell