to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
possession; occupation; occupancy
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
great achievement; great feat; great work; great undertaking
admiration; wonder; astonishment
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
very high; high up; aloft; only; merely; just
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
one of these days; someday; one day
conclusion; decision; judgement; affirmative
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to hand (over); to deliver in person
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
to hand over; to turn over; to cede
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
audience (with a superior, e.g. nobility)
changing completely; transformation
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to sit; to squat; to be implicated
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to feel dizzy; to feel faint; to spin; to revolve; to twirl
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to show up; to appear; to turn up
roar of the sea; sound of waves