four corners; four ordinal directions
ancient script; ancient character; ancient alphabet
form; shape; state; condition; letter; correspondence
arranging; ordering; sequence (e.g. DNA sequence); arrangement; array
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
calling by name; designation; nomination
to make a display of; to show off; to flaunt
essential; important; crucial; vital; main
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
one's field of expertise; one's strong area
chapter; section; medal; badge; insignia
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
(medieval) knight; samurai on horseback
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble; gibberish; jargon
to jar; to creak; to grate
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
writing implement; writing tool
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
words of praise; eulogy; compliment
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to open (one's eyes) wide
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
the four elements (earth, water, fire, wind); the human body; Tao, heaven, earth and king
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
accurate; correct; precise; exact
book containing a collection of poems; Psalms (book of the Bible)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
Bible; the Scriptures; Holy Writ
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any