complete stranger; total stranger
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(somebody else's) parents; both parents
young lady (in ref. to a maid, etc.)
older brother; elder brother
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to be born again; to make a fresh start in life
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
dark clouds; threatening signs; ominous indications
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
coughing; hacking cough; thundering; drumming
penalty; sentence; punishment
department (in an organization); division; club; part; component; category
(abstract) symbol; emblem; representation
isolated island; outlying island; leaving an island
black; black go stone; guilt; guilty person
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
spirit world; underworld; the next world
paradise across the ocean (folk belief of Okinawa and Amami)
diagnosis; medical examination
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to go into labor; to go into labour
to be able (to); to be possible (to)
womb; uterus; parent body; base; basis
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
Okinawa (city, prefecture)