taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
offense; offence; method of attack
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
finger flick to the forehead
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to be responsible for; to bear the responsibility of
final game; final games; the finals
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
absolute temperature; measure of temperature from absolute zero (-273C)
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
to boil (cook); voile (type of fabric)
Edo shogunate (1603-1867)
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
alteration; falsification; faking
Tokugawa Yoshimune (shogun 1716-1745 and 1751; 1684.11.27-1751.7.12),
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
state of the war; war situation
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan or project
Jōei era (1232.4.2-1233.4.15)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
various countries; various regions; various provinces
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
magistrate; shogunate administrator
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
possession; occupation; occupancy
bang on the money; spot on; right answer