roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
charming; fascinating; attractive
whispering; whisper; secret talk; murmur
eardrum; tympanic membrane
tingling; stinging; pungently
ingenious idea; excellent plan; bright idea
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
light eating; spare diet; not eating much
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to become a little hungry; to become a bit peckish
with a bang; with a bam; with a wham
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
(in) the air; midair; sky
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
one-two punch; one-two (soccer pass); wall pass; one-two finish; competitors from the same country or team finishing first and second; one ball two strikes
fall; drop; descent; coming down
to send flying with a kick
back; rear; background; behind the scenes
both hands; both arms; ten
to order; to command; to appoint
radio wave; reception; signal; saying strange things
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
snuggling; nuzzling; cuddling
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
feeling of calmness and relaxation
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
contemporary writing; modern text; modern Japanese writing; modern Japanese (as a school subject); literature written since the Meiji period
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)