safe day (when unprotected sex is less likely to lead to conception)
Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; menstrual period
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
right and wrong; good and evil
to accomplish; to fulfill; to carry out
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
off-topic (on an online thread)
to lock (a door, etc.); to lock up
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
unprecedented; never happened before; first time in history
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
gently (of the wind); softly
strong-willed; strong of heart
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to mix; to stir; to scramble; to churn
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
with a twitch; twitchingly
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
along; parallel to; in accordance with
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
sensitive; susceptible; impressionable
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
gleaming; shining; glistening
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
depending on; dependent on
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle